Πως θα έρθετε;
How to get there?
Για να έρθετε στις Σπέτσες υπάρχουν δύο τρόποι:
There are two ways to reach Spetses:
α) Μέσω θαλάσσης από το λιμάνι του Πειραιά.
β) Οδικώς, καταφθάνοντας στη Κόστα και περνώντας απέναντι στο νησί.
a) Via sea, through the port of Piraeus.
b) Via land, from Kosta on the Peloponnese.
α) Από το λιμάνι του Πειραιά υπάρχουν καθημερινά δρομολόγια προς το νησί με ταχύπλοα ιπτάμενα δελφίνια ή καταμαράν, που σε φέρνουν στο νησί σε διάστημα 2.00-2.30 ωρών, αναλόγως τον αριθμό των λιμανιών που πιάνουν στη διαδρομή.Μπορείτε να ελέγξετε τα δρομολόγια στο www.hellenicseaways.gr
a) Daily, there are around 3-4 departures from the port of Piraeus to the island. The journey takes around 2 to 2.30 hours depending on the number of ports called on before Spestes. You can check timetables at www.helenicseaways.gr.
Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στα παρακάτω τηλέφωνα:
Πρακτορείο Hellenic seaways Πειραιά τηλ. 210 4199000 Σπετσών τηλ.22980 73142.
Hellenic Seaways info at 210 4199000 and 22980 73142.
β) Εάν έρχεστε οδικώς, θα κατευθυνθείτε προς τον ισθμό της Κορίνθου, και μόλις τον περάσατε, θα πάρετε την έξοδο δεξιά προς Παλιά Επίδαυρο, και θα συνεχίσετε για Κολιάκι, Τραχειά, Κρανίδι, Πόρτο Χέλι και Κόστα.
b) If driving from Athens, as soon as you pass the Corinth canal, you take the first exit right to Epidaurus, and follow signs to Spetses via Porto Heli and Kosta.
Από την Κόστα, που απέχει μόλις 1.5 ναυτικό μίλι από το λιμάνι των Σπετσών, την Ντάπια, μπορείτε να έρθετε στο νησί με τρεις τρόπους:
From Kosta, which is only 1.5 nm from Spetses, you can reach the island in three ways:
1. Με θαλάσσια ταξί , όπου χωράνε μέχρι 8 άτομα, και ναυλώνονται από εσάς και αναχωρούν απευθείας. Τηλ: 22980 72072 -Κατά τη διάρκεια της καλοκαιρινής περιόδου τα θαλάσσια ταξί εξυπηρετούν όλο το 24ωρο.
Via sea taxi, operating 24/7. It costs 20 euro per ride and takes upto 8 passengers.
2. Με ferry boat, όπου τα δρομολόγια είναι τα ακόλουθα:
Via Ferry boat. Timetable as follows :
· Από Κόστα προς Σπέτσες : Αναχώρηση 08.10, 10.30, 13.30 και 17.00
· Από Σπέτσες προς Κόστα : Αναχώρηση 07.20, 10.00, 13.30 και 16.30
· Kosta to Spetses : Departure 08.10, 10.30, 13.30 and 17.00
· Spetses to Kosta : Departure 07.20, 10.00, 13.30 and 16.30
Μπορείτε να επιβεβαιώσετε τα δρομολόγια από εδώ
You can confirm timetables here.
Τα ΙΧ αυτοκίνητα απαγορεύονται στις Σπέτσες, επιτρέπονται μόνο μηχανάκια, ποδήλατα και μοτοποδήλατα.
There are no cars allowed on Spetses. Only motorbikes, cycles, and golf carts (!) are allowed.
3. Με καΐκια, τα οποία δραστηριοποιούνται μόνο τους καλοκαιρινούς μήνες και αναχωρούν από Κώστα και Σπέτσες αμέσως μόλις γεμίσουν. Τα δρομολόγιά τους κρατάνε μέχρι νωρίς το βράδυ.
Via traditional Kaik, which sail every half hour and cost around 2-3 euro per passenger.
Που θα μείνετε;
Accomodation?
Παρακάτω σας αναφέρουμε κάποιες από τις επιλογές που έχετε για τη διαμονή σας ξεκινώντας από τις πιο οικονομικές με αυξανόμενη τιμή.
Below is a list of a few hotels, price range from cheaper to more expensive:
Villa Margarita
http://www.margaritahotel-spetses.gr/
Villa Kalomira
http://villa-kalomira.blogspot.gr/
Villa Kriezi
http://www.villakriezi.gr/
Kastro hotel
http://www.kastrohotel-spetses.gr/en/index.html
Zoes club
http://www.zoesclub.gr/el/
Twin house
http://www.twinhouse-spetses.gr/gr/index.html
villa Marina
http://www.villamarinaspetses.com/el/
Περισσότερες επιλογές μπορείτε να βρείτε παρακάτω:
For more options please check:
http://www.spetses.com.gr/spetses-site/eo/accommodation/hotels/
http://www.spetses.gr/